About Kao-Hsiang

教會電子匙卡

教會電子匙卡使用常見問答

申請、使用及管理流程詳解

一般問題

  • 問:教會大門的電子匙卡如何使用?
  • 答:會員獲得電子匙卡後,可用於解鎖教會大門。大門在打開、關閉後會自動鎖上,確保安全。

  • 問:教會是否仍可使用金屬鑰匙進出大門?
  • 答:鑰匙更換的过渡期結束後,所有金屬鑰匙將無法開啟大門,但仍可用於教會内部的其他門。
  • 問:何時開始實施全面電子門鎖系統?
  • 答:過渡期為期兩個月,結束後大門將完全切換為電子系統。

申請流程

  • 問:哪些會員有資格申請電子匙卡?
  • 答:需要在常規時間外每月三次或以上進入教會建築群的會員,可申請電子匙卡。
  • 問:如何申請電子匙卡?
  • 答:申請者需填寫並提交申請表,由主席、副主席或總務執事負責審批。
  • 問:申請獲批後如何領取匙卡?
  • 答:獲批後,可向總務執事或教會維護助理領取電子匙卡。
  • 問:申請電子匙卡是否需要繳交費用?
  • 答:申請時需繳交 20 美元可退還押金,因為匙卡有相關成本。

管理及責任

  • 問:電子匙卡遺失或損壞該怎麼辦?
  • 答:如匙卡丟失或損壞,請即時向教會報告。
  • 問:可以借用或轉讓電子匙卡給他人嗎?
  • 答:未經批准不得借出、轉讓匙卡,持有人需對其負全部責任。
  • 問:教會如何決定持有人是否繼續保留匙卡?
  • 答:教會會根據會員使用頻率來審核是否繼續讓個人持有匙卡。

特殊情況與活動

  • 問:舉辦特殊活動時如何進入教會?
  • 答:鼓勵於教會網上進行預約,活動期間大門可設定為無需匙卡進出。
  • 問:如有特殊或緊急需求但無匙卡,如何處理?
  • 答:可聯絡教會行政助理、主席、副主席、中午執事或教會維護助理協助進入。

Notice on Switch of Entrance Door Lock System from Physical Keys to Electronic Key System

 Why

  • The same keyed locks have been used in all main entrances since our church building was established more than 30 years ago. Many physical keys were copied, lost, and/or in possession by countless members (current or former) or non-members. Our church is far from a good secure and safe situation.
  • Because many events are held in our church buildings almost every day and doors are kept unlocked during events. It is too difficult to make sure doors are locked after events are done and all the people leave.
  • A new and more intelligent way is needed to strengthen the management of our key distribution and secure our building a lot better.

What

  • With the approval of the Board of Elders and Deacons, our church has invested and had an electronic key entry system installed on all primary entrances. Many thanks to Brother David Liu for his hard work on this.
  • The new system will allow an authorized user to unlock any primary exterior doors with an electronic key fob. The door will be automatically relocked when the door is closed again.
  • With the new electronic key system in place, we are going to kick off a 2-month transition to help our members to switch from physical keys to electronic keys.
  • After the transition is completed, the access of all primary exterior doors will be completely switched to the electronic system and all the current physical keys will not be able to open any exterior doors anymore. However, existent physical keys will remain functional on interior doors.

How

  • Members who require frequent access to the building complex outside regular hours—defined as three or more times per month—are eligible to apply for an electronic key.
  • There is an application form to fill out and submit for approval. The chair, the vice chair, or the general affairs deacon are the designated approvers.
  • Upon approval, the applicant will be entitled to obtain a key fob from the general affairs deacon or the building management assistant.
  • There is going to be a $20 refundable deposit for the key fob due to its associated cost.
  • Key fob holders should take full responsibility for its ownership. No one should lend or transfer a key fob without going through the approval process. Should damage or loss of a key fob occur, report immediately.
  • Church will continue to monitor the usage of individual key fobs to make sure frequent users will continue to have possession of a key fob.
  • For special events, we encourage making reservations with church admin to keep entrances unlocked during an event
  • For special needs, e.g. a group of workers who perform regular duty (landscaping, sanitation, flower arrangement), please contact the General Affairs Deacon or the Building Management Assistant for special arrangement.

尋牧啟事

Pastor/Minister Position Openings

中文部助理牧師 (感謝主! 已徵得)

威明顿主恩堂诚征中文部助理牧师,需有呼召与负担针对青年的福音工作与灵命成长。此牧者需要发展并推动校园事工,职场青年事工,及年轻家庭事工。中文部牧师将督导与支持此牧者的服事,并给予年度服事的评鉴。

威明顿主恩堂于1981年成立,为中英双语及双文化的教会。致力于在特拉华州北部,及邻近的马里兰州,新泽西州与宾州的华人及相关群体中,建立神的国度。每周日约有250人参加主日崇拜聚会,包括约50人参加英文部。校园团契每周约有15人在特拉华大学附近参加,职场青年团契每周约有25人在主恩堂聚会,另有年轻家庭的月会,约20人参加。教会网站www.wcec.church 可提供更多资讯。

教会的异象为“宣教与拓植”,已经建立两个分堂:在宾州的威彻斯特主恩堂,与在特拉华州的新城主恩堂,分别于2000年与2007年建立。目前均稳定地发展与成长。

一般资格要求

·       有来自神的呼召成为牧者

·       有呼召与热情服事、关怀、陪伴、与牧养年轻世代

·       合乎提摩太前书3:1-7与提多书1:5-9的条件

·       福音派的信仰与事奉

·       神学学位:道学硕士或同等学历经历

·       领受神感动,主动事奉,团队精神

·       流利中文,可英语对话

一般责任

·       协助威明顿主恩堂中文部牧师

·       服事与WCEC相关的校园、职场青年、年轻家庭等事工

·       讲道与教导

·       领导与服事,包括带领针对年轻信徒的门徒培训

·       牧养与关怀,包括与青年人建立个人关系

·       宣教与福音外展

联系:请将简历传给吕牧师 pastorpaullu@gmail.com

 

Assistant Pastor - Chinese Ministry
(Praise the Lord! Opening fulfilled)

Wilmington Community Evangelical Church [WCEC-威明頓主恩堂] is searching for an Assistant Pastor in Chinese Ministry who is called and burdened for the evangelism and spiritual growth of college students and young adults. The Assistant Pastor needs to promote the development and growth of campus ministry, young professional ministry, and young family ministry. This position will be supported and supervised by the pastor of the Chinese Ministry of WCEC, including annual evaluation.

Founded in 1981, WCEC is a bilingual (Mandarin and English) and bicultural church dedicated to the establishment of God’s kingdom among the Chinese and related communities in northern Delaware and neighboring Maryland, New Jersey, and Pennsylvania.  About 250 people regularly attend Sunday worship services, including about 50 people in the English Ministry.  Average attendance of weekly campus ministry in the vicinity of the University of Delaware is about 15, of weekly young professional ministry at WCEC is about 25, and of monthly young family ministry is about 20.  For more information about the church, please visit our website:  www.wcec.church

The vision of WCEC is “Mission and Church Planting 宣教与拓植”. Two churches have been planted: West Chester Chinese Evangelical Church (威徹斯特主恩堂) in West Chester, Pennsylvania, and New Castle Chinese Evangelical Church (新城主恩堂) in New Castle, Delaware, in the year of 2000 and 2007, respectively. At present, both churches are developing and growing steadily.

 General Qualifications

· Called by God to be a pastor

· Has calling and passion to serve, care, accompany, and shepherd the young generation

· In accordance with the requirements in 1 Timothy 3:1-7 and Titus 1:5-9

· Evangelical faith and practice

· Master of Divinity or equivalent degree/work experience

· God-inspired, self-motivated, and teamwork spirit

· Fluent in Mandarin and conversational English 

General Responsibilities

· Assist the pastor of the Chinese Ministry of WCEC

· Serve WCEC-related campus ministry, young professional ministry, and young family ministry

· Preach and teach

· Lead and serve , including lead discipleship training for young believers

· Shepherd and care, by building personal relationships with the younger generation

· Mission and gospel outreach

Contact: Please send your resume to Rev. Paul Lu, pastorpaullu@gmail.com

 

 

AWANA兒童團契

What is Awana?

For over six decades, the Lord has used the ministry of Awana to reach kids, equip leaders, and change the world. The unchanging truth of the gospel drives the same vision we’ve held all these years to reach children in every corner of the globe as we walk boldly into the future and continue to be used by God to help change the world.

Learn more about AWANA

New Semester starts on Sep. 5th , Friday!!

2025-2026 AWANA Calendar

士师记

授课:徐大本,谭新宇,李景昆,周正华
教室:201(二楼会议室)
Zoom Meeting: 707-389-816

士師記的時期是在約書亞記 (以色列人出埃及後,進入迦南地) 和撒母耳記上 (以色列人第一個君王掃羅被撒母耳膏立) 之間。有人認為本書中心思想是擾亂,因為本書中見到以色列沒有王,所以內部多擾亂事情;由於以色列人對神遠離,所以外部--迦南諸族與其他外族,相繼來擾亂以色列人。其實,以色列人內部「擾亂」引來的是神的審判,而外族來的「擾亂」就是神審判的具體表現。審判之後,以色列人表現了「悔改」,於是神興起士師來拯救以色列人,這是神的「救恩」。所以本書的中心思想可說是「審判和救恩」。

用灵与悟性歌颂神

授课:周从迪,杨慧容,付未轩,魏大程,陈岱纯,赖品秀,邝秀霞,倪灝
教室:二楼诗班房
僅有实体课程

感谢主赐给我们诗歌可以歌颂祂,教会第五册诗歌本已经出版一年,很多诗歌是不是很陌生或者不知道如何表达?保罗在哥林多前书14章中提到 “我要用灵祷告,也要用悟性祷告;我要用灵歌唱,也要用悟性歌唱”。 本期主日学教会音乐同工会通过教唱诗歌的方式来教授基础乐理知识和声乐技巧,让我们可以善用技巧常识来理解诗歌结构,用心灵和诚实唱出诗歌的内涵,并学习用简单易懂的手势带领小组唱诗。

受難節與復活節崇拜

2021受難節與復活節崇拜

4月2日(週五)受難節
7:30pm    默想:最後晚餐的教訓 受難節崇拜/聖餐(Zoom ID 3022394990; Passcode 7777)

4月4日(主日)復活節
8:00am     慶祝:勝過死亡的大愛 復活節晨曦崇拜 (Zoom ID 3022394990; Passcode 7777)
9:00am     成人主日學(請用各班Zoom ID)
11:00am  展望:永不止息的榮耀 復活節主日崇拜/聖餐(YouTube或現場崇拜)
復活節現場崇拜登記鏈接: http://seatbooker.herokuapp.com/

復活節兒童实体崇拜 4/4, 11am 在 Fellowship Hall 舉行,之後有crafts與尋彩蛋等戶外活動。當天沒有兒童網上聚會。